A gold standard in luxury
Las icónicas residencias frente al mar
Continuum en Miami Beach se embarcan
en su primera remodelación e innovadora
tecnología de confort sin contacto
para una era post COVID.
The iconic Continuum oceanfront residences
in Miami Beach embarks on
its first redevelopment and innovative
contactless living technology for a
post COVID era.
Ubicado en el extremo sur de Miami Beach, el
Continuum se ha convertido en el mejor de su
clase en estilo de vida frente al mar en los Estados
Unidos. Durante más de dos décadas, los
residentes más ricos y exigentes del sur de la
Florida han venerado esta icónica comunidad
frente a la playa como la opción preferente de
hogar principal y de temporada dentro del histórico
vecindario South of Fifth. Considerado
un pionero original en la vida contemporánea
con estilo de centro turístico, Continuum sigue
siendo una de las propiedades más deseables
y buscadas para los propietarios de viviendas
en todo el país y el mundo. Reconocido internacionalmente
por sus residencias frente al
mar de clase mundial y la calidad inigualable
en el servicio y las comodidades, Continuum
ofrece un estilo de vida de lujo que brinda una
serenidad incomparable.
Por primera vez en la historia de la propiedad,
Continuum se embarca en una nueva remodelación
de sus terrenos, trayendo una transformación
contemporánea al corazón de South
of Fifth. En asociación con el aclamado ArquitectonicaGEO,
uno de los principales equipos
de diseño arquitectónico del país, la propiedad
verá un rejuvenecimiento en los terrenos
exteriores, como parte de un embellecimiento
sin precedentes del paisaje, estableciendo
una nueva vida y vitalidad en los alrededores
y el vecindario circundante.
“Estamos muy emocionados de comenzar
nuestro emocionante viaje para establecer una
estética nueva y mejorada”, dice Rishi Idnani,
director general de Continuum. “Durante casi dos décadas, Continuum se ha convertido en
la joya de la corona en la vida contemporánea
frente al mar, y la propiedad es reconocida a
escala internacional por su liderazgo en excelencia
arquitectónica. Nos complace trabajar
con uno de los arquitectos paisajistas más
famosos de la actualidad para la renovación
y transformación al aire libre de nuestros terrenos
que, en última instancia, marcarán un
nuevo capítulo para Continuum y el distrito
South of Fifth “.
Perched on the southernmost tip of Miami
Beach, the Continuum has become the best
in class in oceanfront living in the United States.
For more than two decades, the world’s
most affluent and discerning residents of
South Florida have revered the iconic beachfront
community as the preeminent choice
of primary and seasonal home
within the historic South of Fifth
neighborhood. Considered an
original pioneer in contemporary
resort-style living, the Continuum
remains one of the most
desirable and highly sought-after
properties for homeowners
nationwide and across the globe.
Renowned internationally
for its world-class oceanfront residences
and unmatched quality
in service and amenities, Continuum
offers a luxury lifestyle
that brings unparalleled serenity.
For the first time in the property’s
history, the Continuum embarks on a new
redevelopment to its grounds, bringing a
contemporary transformation to the heart
of South of Fifth. Partnering with the acclaimed
ArquitectonicaGEO, one of the nation’s
leading architectural design teams, the property
will see a rejuvenation to the exterior
grounds, as part of an unprecedented beautification
of the landscape—establishing
new life and vitality to the vicinity and surrounding
neighborhood.
“We’re very excited to start our exciting journey
to establish a new and improved aesthetic,”
says Rishi Idnani, Managing Director of
the Continuum. “For almost two decades,
the Continuum has become the crown jewel
in contemporary oceanfront living, and the
property is recognized on an international
scale for its leadership in architectural excellence.
We are pleased to be working with one
of today’s most celebrated landscape architects
for the outdoor renovation and transformation
of our grounds that will ultimately
mark a new chapter for the Continuum and
the South of Fifth district.”
El espíritu de diseño y el tema arquitectónico
adoptado por ArquitectonicaGEO para la renovación
exterior del Continuum se presentó
como “Bienestar Infinito”, en línea con la filosofía
de estilo resort de la propiedad. La nueva
remodelación al aire libre ya está en marcha y
se espera que se complete este año.
The Continuum está situado en 12 acres de
propiedad frente al mar perfectamente cuidada,
con vistas despejadas del Océano Atlántico
hacia el este, lo que representa la parcela más
grande de bienes raíces frente al mar en Miami
Beach. The Continuum es reconocido internacionalmente
por sus comodidades de clase
mundial que incluyen The Patio, un restaurante
gourmet italiano-mediterráneo privado,
Sporting Club and Spa con gimnasio totalmente
equipado, piscina de entrenamiento, salas
de tratamiento, estudios de fitness y terraza
de entrenamiento en la azotea, dos piscinas
tipo laguna, tenis pabellón, Beach Club frente
al mar, así como el sistema de reconocimiento
facial más avanzado del país por uno de los
principales proveedores de la actualidad.
El Continuum se ha convertido rápidamente
como el estándar de oro de la industria en la
implementación de tecnologías de vanguardia
para la salud, la seguridad y la protección de
sus residentes. Con la ayuda de la compañía
de seguridad más avanzada de la actualidad, la propiedad ha progresado con éxito la reapertura
de servicios y áreas comunes sin problemas
para los propietarios, cumpliendo estrictamente
con las pautas estatales y locales,
al tiempo que minimiza el riesgo de exposición
a Covid-19. Para aumentar el nivel de “vida sin
contacto” en todo el desarrollo, se ha introducido
la última tecnología de reconocimiento
facial, lo que permite a los residentes disfrutar
de los beneficios de la autenticación personal
mientras se mueven por la propiedad.
The design ethos and architectural theme
adopted by ArquitectonicaGEO for the exterior
renovation of the Continuum was presented
as “Infinite Wellbeing,” in-line with
the resort-style philosophy of the property.
The new outdoor redevelopment is now underway
and is expected to be completed this
year.
The Continuum is situated on 12 acres of perfectly
manicured oceanfront property, with
unobstructed views of the Atlantic Ocean to
the east, representing the largest parcel of
beachfront real estate in Miami Beach. The
Continuum is internationally renowned for
its world class amenities that include The Patio,
a private gourmet Italian-Mediterranean
restaurant, Sporting Club and Spa with fully
equipped gym, lap pool, treatment rooms,
fitness studios and rooftop workout deck,
two lagoon pools, tennis pavilion, oceanfront
Beach Club, as well as the nation’s most advanced
facial recognition system by one of
today’s leading providers.
The Continuum has quickly has become
known as the industry’s gold standard in implementing
state-of-the-art technologies for
the health, safety and security of its residents.
With the help of today’s most advanced security
company, the property has successfully
phased its reopening of amenities and
common areas seamlessly for homeowners,
strictly adhering to state and local guidelines,
while minimizing the risk of exposure to Covid-
19. To heighten the level of “contactless
living” throughout the development, the latest
facial recognition technology has been
introduced, allowing residents to enjoy the
benefits of personal authentication as they
move around the property.
iDentyTech Solutions es el proveedor de tecnología
de seguridad para Continuum desde
2016 y ha estado a la vanguardia en la implementación
de los protocolos de seguridad
más avanzados y la capacitación de su personal
de seguridad pública. Continuum está
integrando la plataforma de reconocimiento facial de iDentyTech, utilizando cámaras AXIS,
lo que permite a los residentes aprovechar las
capacidades del software de reconocimiento
facial en movimiento de iDentyTech. Las cámaras
se instalan en los puntos de entrada a
la propiedad y para el control del ascensor, lo
que permite que los residentes sean autenticados
inmediatamente y luego llevados directamente
a su piso sin necesidad de presionar
un botón o especificar en qué piso se encuentra
su apartamento. Al ingresar al edificio, un
terminal de reconocimiento facial también
puede determinar si una persona está usando
una máscara facial, sobre la cual “autenticará”
automáticamente al residente.
iDentyTech Solutions has been the security
technology provider for Continuum since
2016 and has been at the forefront with
implementing the most advanced security
protocols and training for its public safety
personnel. The Continuum is integrating iDentyTech’s Facial Recognition platform,
using AXIS cameras, enabling residents to
take advantage of iDentyTech’s in-motion
facial recognition software capabilities. The
cameras are installed at entry points to the
property and for elevator control, allowing
residents to be immediately authenticated
and then taken directly to their floor without
needing to push a button or specify which
floor their apartment is located. Upon entering
the building, a facial recognition terminal
is also able to determine whether
an individual is wearing a face mask, upon
which it will automatically “authenticate”
the resident.
The Continuum es la principal residencia de
condominios frente al mar estilo centro turístico
del sur de Florida, ubicada en el extremo sur
de Miami Beach. Desarrollada originalmente
por The Continuum Company, la propiedad incluye
dos torres: la Torre Sur, que se inauguró
en 2000, que consta de 42 pisos, y la Torre
Norte, que se inauguró en 2007, que consta de
37 pisos. Con un gran vestíbulo diseñado por
Mirtha Arayan de MAS Interior Design, con
obras de arte del artista en residencia, Rudolf
Budja, la Torre Norte ofrece 217 unidades que
comprenden planos de planta de entre 1 y 5
habitaciones, que van desde 2,450 pies cuadrados
hasta 9,369 cuadrados pie de tamaño.
The South Tower ofrece 318 unidades que comprenden
planos de planta de entre 1 y 6 habitaciones,
que van desde 1,533 pies cuadrados
hasta 4,004 pies cuadrados de tamaño. Las
residencias cuentan con entradas de ascensor
privadas y semiprivadas, junto con vistas panorámicas
del Océano Atlántico y el horizonte
del centro de Miami.
The Continuum is South Florida’s premier
resort-style oceanfront condominium residencies,
located on the southern-most tip of
Miami Beach. Originally developed by The
Continuum Company, the property includes
two towers: the South Tower, which opened
in 2000, comprising of 42 floors, and the
North Tower, which opened in 2007, comprising
of 37 floors. With a Grand Lobby
designed by Mirtha Arayan of MAS Interior
Design, featuring works of art by artist in
residence, Rudolf Budja, the North Tower
offers 217 units comprising of between 1
and 5 bedroom floor plans, ranging from
2,450 square foot up to 9,369 square foot
in size. The South Tower offers 318 units
comprising of between 1 and 6 bedroom
floor plans, ranging from 1,533 square foot
up to 4,004 square foot in size. Residencies
feature private and semi-private elevator
entries, together with panoramic views of
the Atlantic Ocean and downtown Miami
skyline.